Ookami Blog!: Dicionario de um otaku!

Hi bom dia a todos, eu como sempre estive perambulando na internet sem rumo, ta que encontrei em vários tipos de sites diferentes, assuntos relacionados com muitas gírias otakus e de animes, aí pensei "vou postar no blog sobre essas gírias", e exatamente é isso que eu farei, então aí vai umas gírias Otakus (se caso alguem conhecer mais gírias que não estejam na lista ou que algumas que coloquei no post estejam erradas, por favor me informem, e ajudem o Ookami-chan)

Dicionario de A a Z!

Aho: Bobo, idiota. É quase a mesma coisa que "baka"

Aishiteru: Expressão japonesa que significa, literalmente, 'eu amo você'.

Animage: A 'Animage' é uma das revistas japonesas sobre animê e mangá de maior expressão mundial.

Anime: Animação japonesa. Acho quem nem preciso descrever, né?
Aniparo: Literalmente, a mistura dos termos 'animê' e 'parody' (paródia, em inglês). É um gênero humorístico especializado em parodiar mangás de renome.

Arigatou: 'Obrigado', em japonês.

Baka: Uma pessoas estúpida. Dependendo do contexto é um pouco diferente de "aho".

Bishounen: Termo que define homens extremamente atraentes - à maneira do imaginário das mulheres japonesas. São magros, bonitos, elegantes, misteriosos e - às vezes - tidos como 'afeminados'.

Bishoujo: garota bonita(^_^). Às vezes é abreviado como "bijo".

CG: "Computer Graphics". Cenas em computação gráfica que, geralmente, compõem animações, filmes e jogos.

Chan: Sufixo colocado à frente de alguns nomes, demonstrando carinho. É mais comumente usado para pessoas mais jovens, ou meninas. Exemplo: Asuka-chan.

Chibi: Termo que significa 'pequeno'. Exemplo: Chibi-Moon; Chibi Trunks.

Chu: (pronuncia-se ‘tchu’) É a onomatopéia de beijo, nos mangás japoneses, assim como o ‘smack’, no Ocidente.

Crossover: Expressão técnica para definir mídias onde personagens de obras diferentes interagem. Exemplo: o game "Kingdom Hearts".

Daisuki: 'Eu gosto de você' - como amigo -, literalmente.

Dattebayou: Termo comumente usado por Naruto, no manga e animê homônimos, mas que não possui tradução literal. É uma expressão de felicidade, ou escárnio, dependendo muito da situação e do contexto envolvido.

Denpa- dentro do universo dos mangás e animes, o termo é utilizado para se referir à pesonagens maluquinhas, bastante imaginativas e que fogem ao senso comum.
Doujinshi: São mangás criados por fãs, baseados em obras já existentes.

Demo: 'Mas...', em japonês.

Doko: 'Onde?'.

Doomo: Termo mais suscinto de se dizer 'obrigado', em japonês.

Ecchi: 'Ecchi' é uma expressão nipônica pejorativa, para nomear pessoas pervertidas.

Fanart: São desenhos e pinturas feitos por fãs, baseados em obras e personagens renomados.

Fanfiction: É o gênero de literatura feita por fãs, baseada em obras (séries, filmes, animes, mangás, jogos, ou mesmo outros livros) já existentes.

Fanzine: São publicações escritas, desenhadas, produzidas e vendidas por fãs em eventos sobre animê e mangá, como o Anime Friends, ou por correio.

Gaikokujin: Pessoa estrangeira. O termo coloquial, 'gaijin', se tornou, no Japão, algo mais pejorativo.

Gomenasai, Gomen: Termo em japonês que significa, literalmente, 'me desculpe'.

Guguru: O verbo japonês para Googling, ou seja, "to Google".

H: Forma abreviada para indecente. A pronúncia é "ecchi".

Hai: 'Sim', em japonês.

Hentai: Termo para definir alguém pervertido ~~infelizmente as vezes sou chamado disso~~. Trata-se, também, de um termo para definir o gênero pornográfico em animes.

Hime: literalmente, princesa. No caso de realeza, geralmente acompanhado de sama, Hime-sama. Usado também como uma forma bonita de se referir a uma menina, podendo ser acompanhado também do sufixo chan, hime-chan.

Iie: 'Não', em japonês.

J-Music: 'J-Music' nada mais é do que todo estilo de produção musical gerada no Japão - o que engloba quase todas as músicas presentes nos animês. Dentro desse estilo estão presentes inúmeros gêneros, como o J-Rock e o J-Pop.

Josei: Trata-se do estilo de quadrinhos direcionado para o público adulto feminino.

Kami: "Kami" é, literalmente, 'Deus', em japonês.

Kawaii: É um termo que indica uma coisa muito doce, ou meiga.

Kitsune: ‘Raposa’, em japonês.

Kodomo: 'Criança', literalmente. Trata-se, também, de um gênero de mangá educativo, e politicamente-correto, usado na aprendizagem dos pequenos japoneses.

Kowaii: O exato antônimo de 'kawaii'. É algo assustador, bizarro.

Kun: Sufixo de respeito, utilizado normalmente para garotos. Exemplo: Shinji-kun.

Lemon: É um termo ocidental muito usado no mundo do Fanfiction e do Fanart. Trata-se de um gênero de histórias sexualmente explícitas.

Lolita- estilode moda japonês, que possui muitas ramificações. Em geral, são inspirados no estilo kawaii e vintage. A maior preocupação é manter uma imagem infantil, não sexualizada (na maioria das subdivisões) e inocente. Em todas as lolitas se pode ver vestidos, renda de boa qualidade, decote alto e saias rodadas, além de sapatos elegantes.

Lime: É um termo mais ameno do que 'lemon'. Trata-se de histórias com um leve e sutil apelo sexual.

Matsuri: São os festivais japoneses, como o 'Hina-Matsuri'.

Mecha: Termo para indicar os robôs gigantes, muito comuns nos animês mais antigos.

Meganeko: "garota 4 olhos", bastante idolatrada em H .

Moe: Algo erótico e que desperta desejos ocultos.
Movie: Termo técnico para designar animações de longa duração exibidas nos cinemas japoneses.

Neko: Gato, em japonês.

Newtype: A maior revista americana especializada em mangás.

Ookami: Lobo em japonês. Okami: Lobo ou grande Deus em japonês.

Oro?: Expressão usada por Kenshin, protagonista de "Samurai-X". Ela demonstra confusão e - apesar de não possuir significado literal - é comumente traduzida como 'como é?'.

OST: Abreviação de "Original Soundtrack", ou seja, a trilha sonora de um animê, incluindo abertura, encerramento, música de fundo e outros.

Otaku: Fã obcecado por animação japonesa. O termo, no Japão, possui uma conotação pejorativa.

Otome- Significa “mulher inocente e comportada’ em japonês. É utilizado também como uma forma menos conhecida do feminino de otaku, mas pode-se usar o termo otaku para mulheres também.

OVA (ou OAV): Termo em inglês para 'Original Video Animation'. Trata-se de episódios lançados exclusivamente para compra ou locação, em VHS ou DVD.

Ronin: Termo antigo para designar os samurais sem senhores feudais para obedecer e proteger. No Japão moderno, ele passou a ser usado para estudantes insistentes, que desejam passar em uma boa faculdade e se matam de estudar, por muitos meses, para o vestibular.

Sayonara: ‘Adeus’.

SD: Siglas que abreviam 'Super-Deformation'. Trata-se de quando um personagem é desenhado com expressões exageradas e uma cabeça extremamente grande - desproporcional à um corpo pequenino.

Sempai: Sufixo de respeito para se referir à um estudante de graduação maior. Exemplo: Kuno-sempai.

Sensei: Sufixo extremamente respeitoso, usado somente para se referir à um mestre. Exemplo: Shishio-sensei.

Shonen: Gênero do mangá destinado ao público masculino e jovem - mas que não se restringe somente à ele. São histórias com muita ação, combates e reviravoltas. Exemplo: "Naruto".

Shonen Jump: Maior publicação da Editora japonesa Shueisha. Trata-se de um almanaque semanal especializado em quadrinhos 'shonen', e que foi o primeiro a publicar obras como "Cavaleiros do Zodíaco" e "Samurai-X".

Shoujo: Gênero do mangá destinado ao público feminino e jovem - mas que não se restringe somente à ele. São histórias com romance, sentimentalismo e drama. Exemplo: "Fruits Basket".

Sugoi: Termo em japonês que pode ser traduzido como 'legal' ou 'bacana'.

Sumimasen: 'Com licença'.

Tankohon: Formato de mangás que chegou recentemente ao Brasil. Cada volume possui em torno de 200 páginas, e custa muito caro!, mas otaku de verdade não se importa com o preço.

XD: Trata-se de um emoticon usado na Internet. Começou a ser utilizado no Japão, mas logo se espalhou por todo mundo. Ele representa o bom humor e alegria.

Yaoi: Gênero que engloba o relacionamento profundamente sentimental, e muitas vezes amoroso, entre dois garotos.

Ynu: Cachorro, em japonês.

Yuri: Gênero que engloba o relacionamento profundamente sentimental, e muitas vezes amoroso, entre duas garotas.